Jõulusoovid Jaagup Wirthile (3)
Fotograaf: teadmata
Nahkanuia küla kohta on vähe materjali. Aja jooksul on üht-teist kogunenud, teiste hulgas ka see jõulusoovidega foto, mille sain ühe Nahkanuia ajaveebi lugeja käest digikoopiana.
Saadetud on see kaart üle Rakke ja Koeru Rõhule. Jaagup (Jakob) Wirth oli Nahkanuia külas Kördi talu peremees. Kahjuks ei loe ma saatja nime lõppu välja, ehk on kellelgi vaatajatest parem silm. Foto tagaküljel on ilus jõululuuletus, mis sobib ka tänasesse päris hästi.
"Need kallid pühad tulewad
mis nimega on Jõulud
Ja wastu wõtjad tunnewad
Se läbi palju rõõmu
Kõik inimesed ehtes siis
Neil süda põksub põues
Tuisk kül mühab mäseb õues
On wana aasta mälus ta
Kül aga uuega Su põues
Siis mingu liled õitsema
Uut õnnerikast aastakest
ma soowin Teile südamest
Siis selle weikse salmiga
Teil hüüan elage õnnega
Soowides Teile kõigile minu poolt
Terwitades J.Welt..."
Allikas ja avaldamisõigused:
Saadetud on see kaart üle Rakke ja Koeru Rõhule. Jaagup (Jakob) Wirth oli Nahkanuia külas Kördi talu peremees. Kahjuks ei loe ma saatja nime lõppu välja, ehk on kellelgi vaatajatest parem silm. Foto tagaküljel on ilus jõululuuletus, mis sobib ka tänasesse päris hästi.
"Need kallid pühad tulewad
mis nimega on Jõulud
Ja wastu wõtjad tunnewad
Se läbi palju rõõmu
Kõik inimesed ehtes siis
Neil süda põksub põues
Tuisk kül mühab mäseb õues
On wana aasta mälus ta
Kül aga uuega Su põues
Siis mingu liled õitsema
Uut õnnerikast aastakest
ma soowin Teile südamest
Siis selle weikse salmiga
Teil hüüan elage õnnega
Soowides Teile kõigile minu poolt
Terwitades J.Welt..."
Lisa kommentaar
Kaupo (04.02.2020)
Äkki Jüri Weltmann?
Vello Kallandi (09.12.2013)
NB! Saagas on väike eksitus nimega: on Welmans, peab olema Weltmaus!
Vello Kallandi (09.12.2013)
Jaagup Peetri p Wirth (17.02.1860 Huuksi–1936) enne Koeru khk asumist 1982. aastal elas Silmsis. Sealt oli pärit ka Weltmaus Anton (1843–1901), kelle esimesest abielust 2. poeg Jüri Weltmaus (snd 7.08.1870) 1891. aastal läks Peterburi, 1893 üle viidud (saksa keeles "versenicks") Siberisse. Rohkem andmeid Jüri kohta ei leia. Miks ta oma foto saatis Jaagupile, ei ole selge. Pidi olema tõsine põhjus. Antonil oli kolme naisega kokku 10 last. Vt: PR EAA.1235.1.217. 1898–1929 a, k 312
X
arengut ja jätkamist
Arvelduskonto nr: EE182200221045230148
Selgitus: Vanadpildid.net toetuseks